韩女

我认识一位韩国女生，年龄和我相若。认识她是因为她的男朋友是我好友，当然，这位男生是一位马来西亚男生。

因为父母长时间在其他国家工作，这位女生已经在马来西亚定居了十年，可以在这里开车，上课，生活都不成问题，唯独是不会说华语，只会普通的英文，作为日常的沟通语言。

不少的聚会，好友都会和这位韩国女生一起出来。每每在我们这群拥有中文情意结的猪朋狗友之间爆笑的话题，她只能微笑咬吸管。当笑点累积足够之后，男朋友就会一次过翻译给她听。当然，面对这些过了期的话题，她的回应也只能，微笑咬吸管。

由心佩服这位女生的耐性，坐在那里听我们用机关枪的速度聊天，叽里呱啦一大堆听不明白的符号，中间还夹带着莫名其妙的笑声，长达不下两三个小时，依然可以气定神闲，落落大方。要是换做我的话，早可能甩杯走人，留下一脸愕然的男朋友。

你也许会觉得这位女生其实没有想象中伟大，也许就是两个寂寞的人走在一起而已。当然，寂寞很早以前已经成为城市男女乱开杀戒的理由，在不排除这个原因在外的前提下，这位女生，在我眼中，还是有她很…刻苦耐劳的地方。

首先，语言障碍或多或少会让这对情侣减少思想上的交流。这一点也许是多余，对于那些换伴侣比换袜子还频密的人来说。可是这段“异国恋”，却比我们这些局外人看来更认真。

再来，男人都是皮痒，我这位男性朋友依然逃不过每个男人都会犯的“出轨”，爱上其他人。更不可取的是，夹在两个女人中间的这位桃花男，迟迟不肯坦然面对这位韩国女生，一拖再拖。

曾经被背叛过的人都了解，事情见光了之后，对无辜者最仁慈的做法就是离开。可是这位韩女的韧性可是惊人。等待、解释、挽回、体谅、不“一哭二闹三上吊”。最后，男人回到了自己身边，现在两位幸福快乐。

语言问题，再浪漫、再贴心，都会减分。中间还出现程咬金，韩女依然“遇神杀神，遇佛杀佛”。做女人做到这样，怎么可以不掌声鼓励一下？

（载自10月份《女友》杂志）